ティンバーランド グローバル ウェブサイト ご利用規約

ティンバーランドLLC及びその関連会社(以下、総称して「ティンバーランド」「ティンバーランド・グループ」又は「当社」といいます)は、利用者に以下の当社ウェブサイト(これに限定されるものではありません)へのアクセスを提供します。

ティンバーランド・グループに属する関連会社すべてが記載されているリストは、以下の手順でご覧いただけます。

  1. Investor Relationsにアクセスする。
  2. 画面左側にあるSEC FILINGSをクリックする。
  3. Groupings FilterのプルダウンメニューからAnnual Filingsを選び、Searchをクリック。
  4. 最新の10-Kをクリックし、目次をスクロールダウンしていくとティンバーランドLLCの子会社がリストアップされた添付書類が見つかります。

また、内容を明瞭にし、錯誤回避のため詳述するならば、当社が所有し、運営するサイトのみがこのグローバル ウェブサイト 利用規約(以下「本規約」といいます)の対象となります。当社ウェブサイトへのアクセス及び当社ウェブサイトのご利用は、本規約及び各ショッピングサイト内にある「ご利用ガイド」に準拠します。

当社ウェブサイトによっては商品やサービスの注文をすることができる場合があります。利用者の商品やサービスへの注文は各ショッピングサイト内にある「ご利用ガイド」等の補足的な追加条件に準拠します。商品やサービスを注文される前に、適用されるすべての補足的な追加条件をよくお読みください。

当社ウェブサイトをご利用になる前に本規約をよくお読みください。当社は、その自由裁量で、本規約をその時々に改訂し、当社ウェブサイト上に変更を掲載することがあります。こうした改訂は、その国の法律で改訂が発効するまでの最低期間が規定されていない限り、直ちに効力を持ちます。本規約の文末に記載されている最終改訂日をご確認ください。

利用者に対する当社の重要な賠償責任の制限や免責事項を規定している第8条及び第9条については特に念入りにお読みください。

当社ウェブサイトを利用することは、本規約を無条件に承諾したものとみなします。本規約にご承諾いただけない場合には、本ウェブサイトのご利用をご遠慮いただくようお願いいたします。

1. 当社ウェブサイトの使用許諾及び制限

(a)利用者は、(i)本規約に反する、(ii)適用法令に違反する、又は(iii)当社ウェブサイトに損害を与えたり、その運営を妨げたり、過度な負担をかけたり、その運営に支障をきたしたり、若しくは他の人々が当社ウェブサイトを利用したり、楽しんだりするのを妨げるような方法で当社ウェブサイトに関する書き込み、公開、複製、発信、配布を行ったり、その他当社ウェブサイトを閲覧、使用、利用してはなりません。

(b)利用者は、いかなる方法であれ、当社ウェブサイト上でコンピュータウイルス、キーロガー、スパイウェア、ワーム、トロイの木馬、タイムボムやその他悪意のある又は有害なプログラミング(以下総称して「ウィルス」といいます)を送信、配布、導入又はその他の方法で利用できるようにしてはなりません。当社は当社ウェブサイトがウイルスフリーであることを確実なものとするためのあらゆる妥当な手段を講じてはいますが、これがどんな場合にも当てはまると保証するものではありません。利用者は、当社ウェブサイトの他の利用者の個人情報、パスワード、アカウント情報又はその他の情報を要求、採取、取得、保管することに関連した目的で当社ウェブサイトを利用することはできません。利用者はまた当社ウェブサイトに関連してデータマイニング、ロボット、又は同様のデータ収集ツールを使うこともできません。当社ウェブサイトからソフトウェア又はその他のコンテンツをダウンロードする場合には、自己責任でこれを行ってください。

(c)当社ウェブサイト並びに表示・ダウンロードできるすべての文章、音声、動画、写真、音楽、画像、イラスト、情報、内容及びその他の素材は、当社の所有物であるか、当社又はそのライセンサー若しくはコンテンツプロバイダーの許可を得て使われるもので、著作権、商標等に関する法律で保護されており、本規約で許可されているか、かかる素材の所有者による事前の書面による合意を得ない限り、使用することはできません。また、当社ウェブサイト上にある情報をいかなる方法であれ変更する、又は公共目的若しくは商業目的でかかる情報を複製あるいは公的に表示、利用又は配布したり、その他の方法で使用したりすることもできません。かかる情報の無断使用は、著作権法、商標法、プライバシーやパブリシティに関する法律等の関係法令の違反とみなされることがあります。さらに、当社ウェブサイトの情報から著作権、商標又はその他の所有権の表示を削除することもできません。

2. 情報の正確さ

当社は、当社ウェブサイトの情報が完全で、正確で、かつ最新のものであることを確実なものとするよう努力しています。しかし、こうした努力にもかかわらず、当社ウェブサイトの情報が不正確、不完全、期限切れであったりする可能性があります。当社は、当社ウェブサイトのいかなる情報に関してもそれが完全、正確又は最新のものであると表明するものではありません。

3. 商標

当社ウェブサイトで使用又は表示される特定の商標、商号、サービスマーク、ロゴ、アイコン、ドメイン名は、当社又はその関連会社の登録商標又は未登録商標、商号、サービスマークです。その他の当社ウェブサイトで使用される商標、商号、サービスマークは、それぞれの所有者の登録商標又は未登録商標、商号、サービスマークであり、当社が許可を得て使用しているものです。当社ウェブサイトに含まれる内容は、暗示、禁反言等によって、当社又はかかる第三者所有者の書面による許可を受けずに、当社ウェブサイトに表示される商標、商号、サービスマーク又ははロゴを使用する許諾若しくは権利を付与するものでも付与するとみなされるものでもありません。

4. 当社ウェブサイトへのリンク

当社ウェブサイトにリンクする許可を得た場合には、すべての適用法令及び当社が適用する方針を遵守しなければなりません。利用者が他のウェブサイトから当社ウェブサイト上のいずれかのページにリンクを作成するつもりである場合には、onlineservice@timberland.com宛にメールでご連絡ください。いかなる時点でも、かかるリンクを禁止する権利は当社が留保します。また、当社からの事前の書面による許可を受けずに、当社ウェブサイト又は当社ウェブサイトに表示される情報をフレーム又は同様の手段で起動又は表示させることも禁止されています。

5. 第三者のリンク

当社ウェブサイトには、時として、当社又はその関係会社が所有、運営又は管理していないウェブサイト(以下「第三者のサイト」といいます)へのリンクが含まれることがあります。かかる第三者のサイトへのリンクはすべて、利用者の便宜を図るためにのみ提供されます。こうしたリンクを使う場合、当社ウェブサイトから出ることになります。当社もその関係会社も第三者のサイトに表示される又はそこからアクセス可能な内容やその他情報に関しては責任を負いません。また、当社もその関係会社も第三者のサイト又は第三者のサイトにある内容やその他の情報若しくは第三者のサイトを使ったことでもたらされる結果に対していかなる推奨、保証、表明もするものではありません。当社ウェブサイトとリンクしている第三者のサイトへアクセスする場合には、完全なる自己責任でこれを行なってください。

6. 利用者の情報

ティンバーランドのグローバル ウェブサイト プライバシーポリシーの対象となる個人が特定される情報を除き、いかなる方法であれ、利用者が当社ウェブサイトに送信・掲載するすべての素材、情報、提案、コンテンツ、アイデア、コンセプト、ノウハウ、テクニック、質問、コメント等のコミュニケーション(以下「ユーザーコミュニケーション」といいます)は、秘密情報とはみなされません。したがって、秘密を守りたい又は報酬、謝辞、帰属を期待するユーザーコミュニケーションは送信・掲載しないでください。利用者は、ユーザーコミュニケーションを送信・掲載することで、かかるユーザーコミュニケーションに基づく派生著作物を、既知又は今後知られるようになるであろうすべての媒体において、報酬を支払ったり、謝辞や帰属を表明することなく、商業的又は非商業的な目的で使用、送信、コピー、複製、配布、公開、展示、作成する無期限、ロイヤルティフリー、取消不能のワールドワイドライセンスを当社、その関連会社及び/又は当社によって指名された者に付与します。利用者は、ユーザーコミュニケーションを送信・掲載する資格を持った者であることを当社に宣言・保証し、関連するライセンス及び関連する第三者の合意をすべて有しているものとします。当社は、ユーザーコミュニケーションをモニター又は確認することはできますが、これを義務づけられるものではないものとします。また、当社にユーザーコミュニケーションの使用、返却、確認、返答が義務づけられることもないものとします。当社は、著作権、名誉毀損、プライバシー、わいせつ性等に関する法律に起因するものであろうとなかろうと、かかるユーザーコミュニケーションの内容に関しては責任を負いません。すべてのユーザーコミュニケーションをその独自の判断で削除する権利は当社が留保します。

注:ユーザーコミュニケーションをwww.timberlandonline.co.ukに送信・掲載した利用者は、かかるユーザーコミュニケーションに対するいわゆる著作者人格権又はその他の同様の権利すべてを放棄することに合意したものとみなされます。

注:フランス法では、www.timberland.frで掲載されたユーザーコミュニケーションに関して上記で付与されるライセンスの期間が無期限ではなく、関連する知的所有権の保護期間となっています。

7. 不適切な素材

当社が、以下であると合理的に判断するユーザーコミュニケーションを当社ウェブサイトに掲載又は発信することは禁止されます。

(i)不法、虚偽、誤解を招く、脅威を与える、人を罵倒する、いやがらせ、名誉毀損、中傷的、ひわい、俗悪、性的、冒とく的である
(ii)プライバシー又は個人情報を侵害している
(iii)特許、商標、トレードシークレット、著作権、パブリシティ権を含む第三者の知的所有権を侵害している
(iv)秘密情報を含む法又は契約関係若しくは信任関係に基づく掲載・送信の権利をもたない類のものである
(v)商品又はサービスを売買するための広告・オファーである
(vi)犯罪行為とみなされる又は民事上の責任が問われる行為若しくはこれらをけしかける行為である
(vii)その他好ましくないもの又は適用法令に違反している

利用者が上記の禁止事項に違反している又は違反している可能性があると当社が合理的に判断した場合には、当社は、コモンロー又は衡平法に基づき認められる救済に加え、この違反を正す又は防ぐために必要と合理的にみなされる、好ましくないユーザーコミュニケーションを当社ウェブサイトから直ちに削除する等のあらゆる措置を講じることができます。当社は、かかるユーザーコミュニケーションを掲載している人の身元の開示を要求又は指示する警察当局又は裁判所の命令や召還令状に全面的に協力します。

8. 免責事項

当社ウェブサイトは利用者の自己責任でご利用ください。当社ウェブサイトに関連して提供されるサービスは、商品性、特定の目的に対する適合性、又は知的所有権の侵害がないことを保証することなく、“現状のまま”提供されます。当社もその関連会社も当社ウェブサイト又はそこで提供される若しくは利用できるコンテンツ、情報、サービスの正確性や完全性を保証しません。当社ウェブサイトが期限切れである場合もありますが、当社もその関連会社も当社ウェブサイトを最新のものとすることを約束したり、義務を負ったりするものではないとします。黙示の保証を除外するという前述の文章は、法によって禁止される場合には適用されません。かかる禁止事項については、利用者に適用される法律をご確認ください。

9. 賠償責任の制限

当社は、当社ウェブサイトへのアクセス、当社ウェブサイトの利用や閲覧又は当社ウェブサイトからのコンテンツ及び情報のダウンロードに起因する利用者のコンピュータシステム、通信機器等の所有物の破損やウイルス感染に対して何ら責任を負わず、また、損害賠償責任を負わされることもないものとします。いかなる場合でも、当社のそれぞれの役員、取締役、従業員、株主、関連会社、親会社、代理人、後継者、譲受人、小売店、当社ウェブサイトの考案・制作・配信に関わる当事者は、保証、契約、不法行為(過失を含む)等の法理論に基づいていようといまいと、又はかかる損害の可能性を知らされていようといまいと、当社ウェブサイト、当社ウェブサイトにリンクしたウェブサイト、又はかかるウェブサイトに含まれるコンテンツ、情報若しくはサービスの利用若しくは利用不能又はかかる利用の結果によって生じる間接的、特別、懲罰的、付随的、結果的、又は他のあらゆる種類の損害賠償責任をいかなる当事者に対しても負いません(これには利益損失、データ損失又は事業中断等によってもたらされるものも含まれます)。前述の損害賠償の制限は、法によって禁止される場合には適用されません。かかる禁止事項については、利用者に適用される法律をご確認ください。

当社ウェブサイト又はその内容に問題がある場合、利用者はその唯一の救済が当社ウェブサイトの使用をやめることであることに合意します。ただし、本規約のいずれの条項も当社の過失又は不正行為による死亡又は怪我に対する当社の責任を制限若しくは免責、又は制限若しくは免責するよう主張するものではありません。

上記第8条及び第9条に規定する免責は、当社ショッピングサイトのご利用ガイドに基づき取り扱われた製品には適用されません。

10. 利用者による損害賠償

適用される国で遵守が義務づけられている法律で禁止されていない限り、利用者が本規約に違反したことによる又はこれに関連する第三者の賠償請求、強制的な要求、訴訟に関連して発生するあらゆる損失、経費、損害賠償請求、費用(妥当な弁護士費用及び訴訟費用を含む)から当社及び当社の役員、取締役、従業員、株主、関連会社、親会社、代理人、後継者、譲受人、小売店を補償することに利用者は合意するものとします。この取決めに従い利用者が当社に対する補償が義務づけられる場合、当社は、その自由裁量により、利用者のみの費用負担で、かかる賠償請求に対する弁護及び解決を管理することができます。また、上記に制限されることなく、利用者は、当社の合意なく、第三者の賠償請求に対して、和解、示談又はその他の方法でこれを解決することが禁止されます。

11. 管轄法

本規約は、法の抵触に関する原則の適用を除き、ニューハンプシャー州、アメリカ合衆国の法律に従い解釈されます。本規約の印刷版は、元々印刷形態で作成・維持される他のビジネス文書や記録と同じ条件が適用される範囲で、本規約に基づく又はこれに関する法的・業務的手続きにおいてその採用が認められるものとします。

12. 著作権侵害の通知

(a)当社は、他者の知的所有権を尊重しており、当社ウェブサイトの利用者にも同じことを期待しています。アメリカ合衆国法典第17編第512条(c)に従い、著作権侵害を申し立てるすべての通知は、下記の当社が指定する著作権代理人宛に送られるものとします。

Gloria A. Pinza, Esq.
Designated Copyright Agent
Piece Atwood LLP
One Monument Square
7th Floor
Portland, ME 04101
United States of America

gpinza@pierceatwood.com

(b)著作権侵害の申立てはすべて書面で行い、そこには以下の情報が含まれていなければなりません。

  1. 侵害されているとされる占有権の所有者の代理人の自筆署名又は電子署名
  2. 侵害されているとされる著作物を特定する記述、又はひとつの通知に単一のオンラインサイト上の複数の著作物が含まれる場合には、そのサイトにあるかかる著作物の代表リスト
  3. 侵害されているとされる又は侵害行為の対象となっており、取り除かれる又はアクセスを不能にすることになる素材を特定する記述、及びその素材を当社が特定することを可能にするだけの十分な情報
  4. 当社が申立て当事者の連絡を取ることを可能にする十分な情報、例えば、申立て当事者に直接連絡が取れる住所、電話番号、可能であれば、メールアドレス
  5. 侵害されているとされる方法での著作物の使用が著作権所有者、その代理人又は法律により認められているものではないと申立て当事者が誠実な信念を抱いていることを示す供述
  6. 申立てを行う書面に含まれる情報が正確であり、また、違反すれば偽証罪に問われることを理解した上での、申立て当事者が侵害されているとされる占有権の所有者を代理する権限を有していることを示す供述

13. プライバシー

当社ウェブサイト上での個人情報の収集及び提出された個人情報の使用に関しては、グローバル ウェブサイト プライバシーポリシーをご覧ください。

14. 未成年者の利用

(a)適用法に基づき当社と法的に拘束力のある合意が交わせる利用者のみが当社ウェブサイトにアクセスし、これを使用することができます。当社ウェブサイトは、成人利用者を対象としており、未成年者向けではありません。当社ウェブサイトにアクセスする未成年者は、保護者の許可及び助力を受けるものとします。利用者が未成年者の当社ウェブサイトへのアクセスを許可した場合、かかる利用者が(i)その未成年者がオンライン上で行った行為、(ii)その未成年者が当社ウェブサイトにアクセスし、これを利用することを監視すること、(iii)その未成年者が当社ウェブサイトを利用したことによってもたらされる結果、に対して全責任を負います。

(b)アメリカ合衆国法典第47編第230条(d)(修正)に基づき、当社は、ここに、未成年者が有害な素材や情報にアクセスするのを利用者が制限するのに役立つであろうパレンタル・コントロールによる保護(コンピュータハードウェア、ソフトウェア、フィルタリングサービス)が有料で利用できることをお知らせします。こうした保護を現在提供しているプロバイダーの情報については、GetNetWiseのウェブサイト(http://www.getnetwise.org/)でご覧いただけます。(ただし、GetNetWiseは、当社が所有、運営、保証するものでも、当社の関連会社でもない点にご注意ください。)

15. 終了

当社は、いかなる理由であれ、又は理由なく当社ウェブサイト利用者の利用を中断又は終了することができます。当社は、予告なくいつでも当社ウェブサイトを変更、中断、終了する権利を留保します。

16. 法的な権利

本規約内のいかなる規定も、影響を受けずに効力を有している国内法(特に、消費者保護法)で付与されている利用者の法的権利を制限若しくは排除、又は制限若しくは排除すると申し立てるものではありません。

17. 雑則

適用法令に従い、本規約のいずれかの部分が無効又は法的強制力がないと判断された場合、無効又は法的強制力のない規定は、本来の規定が意図する内容に最も近い有効で法的強制力がある規定に取って代わられるものとみなされ、本規約の残りの部分は効力を持ち続けるものとします。また、本規約の特定の規定が、指定された法定通知又は当社ウェブサイトの所定のページにある条件に取って代わられることがあります。

18. お問い合わせ

以下の当社ウェブサイト(timberland.com、shop.timberland.com)に関するご質問、懸念事項は、下記までお問い合わせください。

Timberland LLC
Attn: Consumer Service/Privacy
200 Domain Drive
Stratham, NH 03885
888-802-9947
onlineservice@timberland.com

それ以外の当社ウェブサイトに関するご質問、懸念事項は、下記までお問い合わせください。

Timberland Switzerland GmbH
Freier Platz 10
CH-8200 Schaffhausen
Switzerland
800-023-2478
customerservice@timberlandonline.co.uk

最終改訂日:2010年8月